Contrat de licence d’utilisateur final (CLUF)
Le présent Contrat de licence d’utilisateur final (le présent « Accord » (Agreement)) est un contrat juridiquement contraignant entre vous (« vous » ou le « Licencié » (Licensee)) et Aremesco LLC, régissant votre utilisation de l’application logicielle MountDock, y compris toute documentation, clé de licence et mise à jour associées fournies au titre du présent Accord (collectivement, le « Logiciel » (Software)).
En installant, en activant ou en utilisant le Logiciel, vous acceptez le présent Accord. Si vous n’êtes pas d’accord, n’installez pas et n’utilisez pas le Logiciel.
1. Octroi de licence
Sous réserve de votre respect du présent Accord et du paiement des frais applicables, Aremesco vous concède une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable vous autorisant à installer et à utiliser le Logiciel, sous forme de code objet uniquement, sur un maximum de trois (3) ordinateurs Mac que vous possédez et utilisez personnellement. Il s’agit d’une licence par utilisateur : elle couvre une seule personne physique, et non un foyer, une équipe ou une organisation. Tous les droits non expressément concédés sont réservés par Aremesco.
2. Clés de licence et activation
Le Logiciel peut recourir à des clés de licence, à une activation en ligne ou à des mesures techniques similaires pour faire respecter les limites de licence décrites à l’article 1. Vous vous engagez à ne pas partager les clés de licence, à ne pas contourner l’activation, ni à contourner, désactiver ou entraver de quelque autre manière tout mécanisme de licence ou de protection contre la copie présent dans le Logiciel.
3. Essai, paiement et remboursements
3.1 Essai gratuit. Le Logiciel est proposé avec un essai gratuit de 14 jours. L’essai ne requiert aucun compte, aucune adresse e-mail et aucun moyen de paiement, et rien n’est jamais facturé automatiquement — l’essai prend simplement fin. Après la fin de l’essai, vous pouvez continuer à utiliser le Logiciel pour afficher vos volumes, mais les actions sur les appareils (telles qu’éjecter, remonter, renommer et effacer) restent verrouillées à moins que vous n’achetiez une licence. Pour faire respecter la limite d’un essai par appareil, le Logiciel enregistre l’essai auprès du service de licences d’Aremesco au moyen d’un identifiant d’appareil anonyme, comme décrit dans la Politique de confidentialité de MountDock.
3.2 Remboursements. Les remboursements sont traités par le marchand officiel (merchant of record) conformément à sa politique de remboursement — actuellement la politique de remboursement de Paddle (voir l’article 3.3). Sauf disposition de cette politique ou exigence de la loi applicable, tous les paiements sont définitifs.
3.3 Marchand officiel. Les achats sont traités par un marchand officiel tiers (actuellement Paddle). Votre achat est également soumis aux conditions de vente et à la politique de confidentialité du marchand, et c’est le marchand — et non Aremesco — qui est le vendeur officiel aux fins de facturation, de fiscalité et de paiement. Les demandes de remboursement doivent être adressées au marchand ou à support@mountdock.com, qui les transmettra.
4. Mises à jour et mises à niveau
Votre licence inclut les mises à jour mineures (par exemple, corrections de bogues et versions intermédiaires) de la version majeure sous licence, sans frais supplémentaires. Les nouvelles versions majeures peuvent nécessiter le paiement de frais de mise à niveau distincts, à la seule discrétion d’Aremesco. Aremesco n’a aucune obligation de fournir une quelconque mise à jour, fonctionnalité ou assistance continue.
5. IMPORTANT : opérations de disque destructrices et perte de données
LISEZ ATTENTIVEMENT CET ARTICLE. LE LOGICIEL PEUT DÉTRUIRE DES DONNÉES.
5.1 Nature du Logiciel. MountDock gère des volumes de stockage et peut effectuer des opérations de disque destructrices, y compris, sans limitation :
- l’effacement et le formatage de disques et de volumes, qui détruisent définitivement toutes les données qu’ils contiennent ;
- l’éjection forcée de volumes en cours d’utilisation, qui peut entraîner une perte ou une corruption de données dans les fichiers ouverts et les applications en cours d’exécution ; et
- l’éjection automatique de volumes sur des déclencheurs tels que la mise en veille du système, le verrouillage de l’écran ou des délais d’inactivité, qui peut survenir sans confirmation supplémentaire une fois configurée.
5.2 Votre responsabilité en matière de sauvegardes. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DU MAINTIEN DE SAUVEGARDES À JOUR ET COMPLÈTES DE TOUTES LES DONNÉES PRÉSENTES SUR TOUT DISQUE OU VOLUME QUE LE LOGICIEL PEUT TOUCHER, AINSI QUE DE LA VÉRIFICATION, AVANT CONFIRMATION, QUE TOUTE OPÉRATION DESTRUCTRICE VISE BIEN LE DISQUE OU LE VOLUME PRÉVU. AREMESCO N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DONNÉES PERDUES, CORROMPUES OU RENDUES INACCESSIBLES DU FAIT DE L’UTILISATION DU LOGICIEL, QUE L’OPÉRATION SE SOIT OU NON DÉROULÉE COMME PRÉVU.
6. Exclusion de garanties
LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », AVEC TOUS SES DÉFAUTS ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, AREMESCO DÉCLINE TOUTES GARANTIES, EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DES HABITUDES ENTRE LES PARTIES OU DES USAGES DU COMMERCE. AREMESCO NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL SERA EXEMPT D’ERREURS, ININTERROMPU OU DÉPOURVU DE COMPOSANTS NUISIBLES, NI QU’IL PRÉSERVERA OU PROTÉGERA VOS DONNÉES. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE CERTAINES DES DISPOSITIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
7. Limitation de responsabilité
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE :
7.1 Dommages exclus. EN AUCUN CAS AREMESCO OU SES MEMBRES, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU MANDATAIRES NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES D’UNE PERTE DE DONNÉES, D’UNE PERTE DE PROFITS, D’UNE PERTE D’USAGE, D’UNE INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, DU COÛT DE BIENS DE SUBSTITUTION, NI D’AUCUN DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU PUNITIF DÉCOULANT DU LOGICIEL OU DU PRÉSENT ACCORD, OU S’Y RAPPORTANT, QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE RESPONSABILITÉ INVOQUÉ (CONTRAT, DÉLIT, NÉGLIGENCE, RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE), MÊME SI AREMESCO A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
7.2 Plafond de responsabilité. LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE D’AREMESCO DÉCOULANT DU LOGICIEL OU DU PRÉSENT ACCORD, OU S’Y RAPPORTANT, N’EXCÉDERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉ À AREMESCO (OU À SON MARCHAND OFFICIEL) POUR LE LOGICIEL AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L’ÉVÉNEMENT À L’ORIGINE DE LA RÉCLAMATION.
7.3 Fondement de l’accord. Les exclusions de l’article 6 et les limitations du présent article 7 sont des éléments fondamentaux de l’accord conclu entre vous et Aremesco ; le Logiciel ne serait pas proposé à ce prix sans elles. Elles s’appliquent même si un recours limité échoue dans son objet essentiel. Certaines juridictions n’autorisent pas certaines limitations de responsabilité, de sorte que certaines des dispositions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
8. Indemnisation
Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Aremesco LLC ainsi que ses membres, dirigeants, employés et mandataires contre l’ensemble des réclamations, dommages, pertes, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de, ou se rapportant à, (a) votre utilisation ou mauvaise utilisation du Logiciel, ou (b) votre violation du présent Accord.
9. Restrictions
Vous ne pouvez pas, et ne pouvez autoriser personne d’autre à :
- procéder à l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Logiciel, ni tenter d’en dériver le code source, sauf dans la mesure où une telle restriction est interdite par la loi applicable ;
- redistribuer, vendre, revendre, louer, donner en location, sous-licencier ou prêter le Logiciel ou toute clé de licence ;
- contourner ou désactiver tout mécanisme de licence, d’activation ou de protection contre la copie (voir l’article 2) ;
- supprimer ou modifier toute mention de propriété figurant dans le Logiciel ; ou
- utiliser le Logiciel en violation de la loi applicable.
10. Propriété intellectuelle
Le Logiciel est concédé sous licence, il n’est pas vendu. Aremesco et ses concédants conservent l’intégralité des droits, titres et intérêts relatifs au Logiciel, y compris l’ensemble des droits d’auteur, marques et autres droits de propriété intellectuelle.
11. Cession
Aremesco peut librement céder ou transférer le présent Accord ainsi que l’ensemble de ses droits et obligations en découlant, en tout ou en partie, sans votre consentement et sans préavis, y compris dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’une réorganisation ou de la vente de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs. Le présent Accord lie les parties ainsi que leurs successeurs et ayants droit autorisés respectifs, et s’applique à leur bénéfice. Vous ne pouvez céder ni transférer le présent Accord ou votre licence, de plein droit ou autrement, et toute tentative de cession de votre part est nulle.
12. Résiliation
Le présent Accord demeure en vigueur jusqu’à sa résiliation. Aremesco peut résilier le présent Accord et votre licence immédiatement, moyennant notification, en cas de violation du présent Accord de votre part. À la résiliation, vous devez cesser d’utiliser le Logiciel et détruire toutes les copies en votre possession. Les articles 3.2 (Remboursements), 5 (Opérations de disque destructrices et perte de données), 6 (Exclusion de garanties), 7 (Limitation de responsabilité), 8 (Indemnisation), 10 (Propriété intellectuelle), 12 (Résiliation), 13 (Distribution par des tiers) et 14 (Droit applicable ; dispositions générales) survivent à toute résiliation du présent Accord.
13. Distribution par des tiers
Si vous avez obtenu le Logiciel par l’intermédiaire d’une plateforme tierce autorisée d’abonnement ou de distribution, les conditions de cette plateforme régissent le paiement, l’étendue de la licence et les remboursements dans la mesure où elles entrent en conflit avec le présent Accord, et les articles 1 à 4 du présent Accord ne s’appliquent que dans la mesure où ils sont compatibles avec les conditions de la plateforme. Les exclusions de garanties, les limitations de responsabilité et les autres stipulations protectrices du présent Accord continuent de s’appliquer à votre utilisation du Logiciel.
14. Droit applicable ; dispositions générales
14.1 Droit applicable et for. Le présent Accord est régi par les lois de l’État du Tennessee, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. Les tribunaux d’État et fédéraux situés dans le Tennessee ont compétence exclusive pour connaître de tout litige découlant du présent Accord ou du Logiciel, ou s’y rapportant, et chaque partie consent à la compétence personnelle et au for de ces tribunaux.
14.2 Divisibilité. Si une stipulation du présent Accord est jugée inapplicable, elle sera appliquée dans toute la mesure permise et les autres stipulations resteront pleinement en vigueur.
14.3 Intégralité de l’accord. Le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord entre vous et Aremesco concernant le Logiciel et remplace l’ensemble des ententes antérieures ou contemporaines relatives à son objet. Aucune modification n’est contraignante à moins d’être formulée par écrit. Le fait pour Aremesco de ne pas faire respecter une stipulation ne vaut pas renonciation.
Des questions ? Contactez support@mountdock.com.